By continuing your navigation on this website, you accept the use of cookies for statistical purposes.
Tzusing
绿帽 = Green Hat
During the Tang dynasty (around the 9th Century CE), traveling intellectual Li Yuanming would routinely leave home to write and debate poetry with likeminded scholars across China, isolating his wife Cifu for sometimes weeks on end.
Frustrated, she found comfort in the arms of a widowed neighbor, but when Li remained at home for an unexpected stretch of time, Cifu was prompted to develop a method to signal her lover it was safe to approach. She stitched a special green hat that she handed to her husband as he was about to leave town; when Li was wearing the hat, it worked like a traffic signal - green meant go.
But this didn't last for long, during one trip Li returned home early and caught Cifu and their neighbor together, and when the local community caught wind of the story, the green hat became an enduring symbol of infidelity.
On Tzusing's sophomore album the Malaysian-born artist, who lives between Shanghai and Taipei, meditates on China's complicated history of patriarchal heteronormativity, and how these archaic double standards continue to dominate the culture in pervasive, often invisible ways.
A1
Introduction
A2
趁人之危 = Take Advantage
A3
偶像包袱 = Idol Baggage
A4
Muscular Theology
A5
孝忍狠 = Filial Endure Ruthless
A6
Balkanize
B7
Interlude
B8
Clout Tunnel
B9
Exascale
B10
Gait
B11
戴綠帽 = Wear Green Hat
B12
Residual Stress